~という音 (a sound called X)

The frame [mimetic]+という音, 'a sound called X,' used to label a specific sound with a mimetic word. という here is the same 'called, named' particle used for other identifiers.