床につく (to go to bed)

A somewhat literary set phrase literally 'to attach to the sleeping area,' meaning 'to go to bed.' 床 here is read とこ (traditional sleeping pallet), not ゆか ('floor'). More elevated in register than the everyday 寝る.