~とも~とも (either as A or B)

It has come to the point where Japan is being called a 'measles exporter' by the world — a remark that could be read as either sarcasm or a plain statement of fact.