~とも~ともつかない (neither X nor Y, indistinguishable)
grammar1 sentence
A literary pattern expressing that something cannot be classified as either of two alternatives. Each とも attaches to one of the alternatives, with つかない (negative of つく 'to be settled') closing the pattern.
End of results — 1 loaded.