彼(かの)女(じょ) kanojoは waとにかく tonikaku外(がい)出(しゅつ) gaishutsuしたくなかった shitakunakatta。 She just didn't want to go out, no matter what. emotionsgoing out~たい (want to)とにかく (anyhow, in any case)Sino-Japanese compounds