topic-subject split

A sentence where the overall topic (marked with は) and an embedded clause subject (marked with が) refer to different entities. Characteristic of Japanese and central to understanding は vs. が.