彼(かの)女(じょ) kanojoは waとりわけ toriwake宝(ほう)石(せき) housekiを o磨(みが)く() migakuの noが ga好(す)き() sukiだった datta。 She especially loved polishing jewelry. hobbiesjewelrypreferencesnominalizer のとりわけ (especially)のが好き (like doing)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waとりわけ toriwake音(おん)楽(がく) ongakuが ga好(す)き() sukiだ da。 She especially likes music. musicpreferencesとりわけ (especially)XはYが好き (X likes Y)