私(わたし) watashiなんぞ nanzoには niha野(や)牛(ぎゅう) yagyuuと to鹿(しか) shikaと to馬(うま) umaと toを o描(えが)き()分(わ)け()る() egakiwakeruこと kotoなど nado到(とう)底(てい) toutei出(で)来(き)な()い() dekinai。 The likes of me couldn't possibly draw bison, deer, and horses so as to tell them apart. artculturenominalizer こと到底~ない (absolutely cannot)conjunctive と (joining nouns)self-deprecation
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa注(ちゅう)意(い) chuuiが ga足(た)り()な()か()っ()た() tarinakattaから kara、試(し)験(けん) shikenには nihaとうてい toutei合(ごう)格(かく) goukakuできない dekinai。 Because she didn't pay enough attention, she can't possibly pass the exam. examseducation到底~ない (absolutely cannot)