彼(かの)女(じょ) kanojoは wa最(さい)新(しん)の() saishinno流(りゅう)行(こう) ryuukouに ni遅(おく)れ()な()い() okurenaiようにしていた younishiteita。 She made sure to keep up with the latest trends. trendsfashion~ている (ongoing state)~ないように (so as not to)~ようにする (try to/make sure to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa最(さい)近(きん)の() saikinno流(はやり)歌(うた) hayariokonautaを o歌(うた)っ()て()い()る() utatteiru。 She's singing the latest hit songs. musictrends~ている (ongoing state)Sino-Japanese vs native synonym
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa最(さい)近(きん)の() saikinno流(りゅう)行(こう) ryuukouに ni遅(おく)れ()な()い() okurenaiようにしている younishiteiru。 She makes sure to keep up with the latest trends. trendsfashion~ている (ongoing state)~ないように (so as not to)~ようにする (try to/make sure to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa最(さい)近(きん)の() saikinno流(りゅう)行(こう) ryuukouについて nitsuiteよく yoku知(し)っ()て()い()る() shitteiru。 She knows a lot about the latest trends. trendsfashion~ている (resulting state)~について (about/concerning)