接ぎ穂 (figurative: conversational hook)

Literally a horticultural 'scion' or graft cutting, 接ぎ穂 is also used figuratively for 'something to latch onto to keep a conversation going' — a topic prompt or conversational hook. The physical and figurative senses coexist in modern Japanese.