野(の)ね()ず()み() nonezumiが ga農(のう)家(か) noukaの no穀(こく)物(もつ) kokumotsuを o食(た)べ() tabe尽(つ)く()し()て() tsukushiteいった itta。 Field mice ate up all the farmer's grain. wild animalscompound verb~尽くす (do exhaustively)~ていく (continuing into the future)