彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareが ga買(か)っ()て() katteくれた kureta指(ゆび)輪(わ) yubiwaで de有(う)頂(ちょう)天(てん) uchoutenになっていた ninatteita。 She was over the moon about the ring he bought her. giftsjewelryromancehappinessrelationships~になる (become)で (cause/reason)~てくれる (do for me/us)~ていた (past progressive/state)giving/receiving verbs (授受表現)relative clause modifying a noun有頂天になる (be on cloud nine)