汽(き)車(しゃ) kishaに ni揺(ゆ)ら()れ() yurareつつ tsutsu、２ 2時(じ)間(かん) jikanほど hodoいい ii気(き)持(も)ち() kimochiで deうとうと utouto眠(ねむ)っ()た() nemutta。 Rocked by the train, I dozed pleasantly for about two hours. sleeptravel~つつ (while, formal)passive voice (~れる/~られる)subject omissionうとうと (dozing off)
本(ほん)当(とう)に() hontouni眠(ねむ)っ()て() nemutteなんか nankaいない inai、うとうと utoutoしている shiteiruだけ dakeだ da。 I'm not really sleeping — just dozing. sleepdreamseveryday conversationうとうと (dozing off)