彼(かの)女(じょ) kanojoには niha二(に)度(ど)と() nidoto話(はな)し()か()け()な()い() hanashikakenaiと to誓(ちか)っ()た() chikatta。 He vowed never to speak to her again. vows and pledgesending relationshipsquotative とcontrastive は二度と~ない (never again)subject omission
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa二(に)度(ど)と() nidotoそんな sonnaこと kotoを oしない shinaiと to誓(ちか)っ()た() chikatta。 She vowed never to do such a thing again. vows and pledgesquotative と二度と~ない (never again)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa酒(さけ) sakeを oやめる yameruと to誓(ちか)っ()た() chikatta。 She swore off drinking. fooddrinksalcoholvows and pledgesdetermination and resolvequotative と