手(て) teが ga寒(さむ) samuさ saで de震(ふる)え()た() furuetaは wa、少(すこ)し() sukoshiオーバー oobaaで deすみません sumimasen。 Sorry, saying my hands were shaking from the cold was a bit of an exaggeration. apologiescommunicationで (cause/reason)loanword as na-adjectivequoted topic (は)