彼(かの)女(じょ) kanojoは wa内(うち)気(き) uchikiに ni見(み)え()る() mieruが ga、実(じっ)際(さい) jissaiは wa強(つよ)い() tsuyoi意(い)志(し) ishiの no持(もち)主(ぬし) mochinushiだ da。 She looks shy, but she actually has a strong will. shynesswillpowerpersonality~が (but/contrast)~く見える (look/appear)~の持ち主 (possessor of)na-adjective adverbial form (~に)