彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareを o探(たん)偵(てい) tanteiだ daと to言(い)っ()た() itta。 She said he was a detective. workcommunicationquotative と~を~だと言う (say X is Y)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareを oハンサム hansamuだ daと toいった itta。 She said he was handsome. appearancecommunicationquotative と~を~だと言う (say X is Y)loanword as na-adjectiveloanword (外来語)loanword (English origin)