夜を徹する (stay up all night)

A formal/literary fixed expression meaning 'to stay up all night' or 'to see the night through.' 徹する literally 'to pierce, go all the way' — doing an activity 'through' the night without sleep.