AとBとは (comparing two things)

A topic-marking pattern where two items are joined with と, then marked together with は as a combined topic: '[A]と[B]とは...' = 'as for A and B, ...'. Common in comparative or relational statements.