嵐(あらし) arashiが ga雨(あま)戸(ど) amadoを oがたがたと gatagatatoならした narashita。 The storm rattled the shutters. homeweatheradverbial と (after mimetics)transitive/intransitive pairがたがた (rattling/clattering)雨戸 (rain shutters)