彼(かの)女(じょ) kanojoは wa骨(こっ)董(とう)品(ひん) kottouhinが gaとても totemo好(す)き() sukiだ da。 She's really fond of antiques. hobbiesantiquespreferences好き + がが (subject of stative predicate)double-subject construction
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono古(ふる)い() furuiテーブル teeburuを oただ tada同(どう)然(ぜん) douzenで de買(か)っ()た() katta。 She bought the old table for next to nothing. antiquesshoppingfurnitureprices and expensesで (means/cost)も同然 (as good as)ただ同然 (next to nothing)