彼(かの)女(じょ) kanojoは wa人(じん)生(せい) jinseiに()対(たい)し()て() nitaishite否(ひ)定(てい)的(てき)な() hiteitekina態(たい)度(ど)を()と()っ()て()い()る() taidowototteiru。 She has a negative attitude toward life. attitudespersonality~ている (ongoing state)~的 (adjectival suffix)~に対して (toward, with respect to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa人(じん)生(せい) jinseiに()対(たい)し()て() nitaishiteとても totemo冷(れい)笑(しょう)的(てき) reishoutekiだ da。 She's very cynical about life. attitudespersonality~的 (adjectival suffix)~に対して (toward, with respect to)