貧(びん)乏(ぼう)暇(ひま)な()し() binbouhimanashiです desuよ yo。 No rest for the poor — always busy making ends meet. workpovertydaily lifeproverbs and sayingssentence-final よ (assertion)copula omission貧乏暇なし (no rest for the poor)self-deprecation