彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに niコーヒー koohiiを o出(だ)し()た() dashita。 She served me coffee. foodcoffeedrinkshospitalityrelationshipsloanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waスプーン supuunで deコーヒー koohiiを oか()き()混(ま)ぜ()た() kakimazeta。 She stirred her coffee with a spoon. coffeedrinkskitchen toolscompound verbinstrumental で (by means of)loanword (Dutch origin)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし)た()ち() watashitachiに niコーヒー koohiiを oいれて ireteくれました kuremashita。 She made coffee for us. foodcoffeedrinkskindnesshospitality~てくれる (do for me/us)giving/receiving verbs (授受表現)コーヒーをいれる (brew coffee)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waテーブル teeburuの no上(うえ)の() uenoカップ kappuに niコーヒー koohiiを o注(そそ)い()だ() sosoida。 She poured coffee into the cup on the table. coffeedrinksdaily lifestacked の (possessive chain)nested の (genitive chaining)loanword (English origin)