彼(かの)女(じょ) kanojoは wa白(しろ)い() shiroiハンカチ hankachiに ni自(じ)分(ぶん) jibunの noイニシャル inisharuを o刺(し)繍(しゅう) shishuuした shita。 She embroidered her initials on a white handkerchief. colorsembroideryaccessories自分 (reflexive)に of location/goalloanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoから karaすばらしい subarashii刺(し)繍(しゅう) shishuu品(ひん) hinを oもらった moratta。 I received a wonderful piece of embroidery from her. giftscraftsembroideryもらう (receive)~から (from / source)giving/receiving verbs (授受表現)subject omission~品 (article / goods suffix)