彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono男(おとこ) otokoに ni会(あ)う() auの noを o恐(おそ)れ()て() osorete身(み)を()隠(かく)し()た() miwokakushita。 Afraid of meeting that man, she went into hiding. fearevasionavoidanceset phrases~を恐れる (to fear)te-form for cause / sequence~のを + verb (nominalized object)身を隠す (hide oneself / go into hiding)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし)の() watashino質(しつ)問(もん) shitsumonに ni答(こた)え()る() kotaeruこと kotoを o避(さ)け()た() saketa。 She avoided answering my question. evasioncommunicationinterpersonal dynamics~に答える (answer)nominalizer こと~ことを + verb (nominalization as object)