不幸中の幸い (silver lining)
idiom3 sentences
A classic idiom literally 'fortune within misfortune,' meaning 'a stroke of good fortune within misfortune' — equivalent to English 'silver lining' or 'blessing in disguise.' Used to acknowledge something positive that came from, or survived, a bad situation.