話をつける (to settle a matter)

An idiomatic expression meaning 'to settle a matter,' 'to reach an arrangement,' or 'to sort things out.' Uses つける in the sense of attaching a resolution to a problem.