彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunに niそれほど sorehodo誇(ほこ)り() hokoriを o持(も)っ()た() mottaこと kotoは waそれ soreまで madeなかった nakatta。 She had never been so proud of herself before. prideself-perceptionself-description自分 (reflexive)~たことがない (have never done)誇りを持つ (to take pride)
腕(うで) udeの noいい ii工(こう)芸(げい) kougei師(し) shiは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no作(さく)品(ひん) sakuhinに ni誇(ほこ)り() hokoriを o持(も)っ()て()い()る() motteiru。 Skilled craftsmen take pride in their own work. work誇りを持つ (to take pride)腕がいい (skilled, good at one's craft)
労(ろう)働(どう)者(しゃ) roudoushaたち tachiは wa仕(し)事(ごと) shigotoにたいする nitaisuru誇(ほこ)り() hokoriを o持(も)っ()て()い()た() motteita。 The workers took pride in their work. work誇りを持つ (to take pride)