瓢箪から駒 (unexpected good fortune)

Literally 'a horse from a gourd' — an idiom meaning that something unexpectedly good came from an unlikely or casual source. Similar to 'a blessing in disguise' or 'you never know where good luck will come from.'