彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sonoアイデア aideaが ga浮(う)か()ぶ() ukabuと toすぐに suguni実(じっ)行(こう)に()移(うつ)し()た() jikkouniutsushita。 As soon as the idea came to her, she put it into action. ideas and creativitydetermination and resolve~とすぐに (as soon as)が in subordinate clausesloanword (English origin)実行に移す (put into practice)アイデアが浮かぶ (an idea comes to mind)
考(かんが)え() kangaeを o実(じっ)行(こう)に()移(うつ)す() jikkouniutsusuの noは wa、難(むずか)し()い() muzukashii。 Putting an idea into action is difficult. life advice~のは (nominalized topic)実行に移す (put into practice)