kabuki terminology in daily language

Many everyday Japanese expressions originate from kabuki theater. 二枚目 (handsome lead), 三枚目 (comic relief), 十八番 (specialty/forte), 花道 (dramatic entrance), and 黒幕 (puppet master/behind-the-scenes manipulator) all come from stage conventions.