私(わたし)の() watashino家(いえ) ieから karaほ()ど()近(ちか)い() hodochikai場(ば)所(しょ) bashoに niある aru何(なん) nan軒(けん) kenか kaの noホテル hoteruの no名(な)前(まえ) namaeと to料(りょう)金(きん) ryoukin設(せっ)定(てい) setteiを o同(どう)封(ふう) doufuuしました shimashita。 I've enclosed the names and pricing of several hotels fairly close to my house. travelmail and postcounter 軒 (buildings)何~か (some, an unspecified number)