私(わたし) watashiは wa気(き)が()短(みじか)い() kigamijikaiし shi、口(くち) kuchiも mo軽(かる)い() karui男(おとこ) otokoだ da。 I'm an impatient man with a loose tongue. introductionsdescribing people~し (listing reasons)気が短い (impatient)口が軽い (loose-lipped)body-part personality idioms
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa気(き)が()短(みじか)い() kigamijikaiの noが ga玉(たま)に()き()ず() tamanikizuだ da。 Her short temper is her one flaw. personalityimperfectionのが (nominalizing subject)気が短い (impatient)玉に瑕 (one flaw in an otherwise perfect thing)