だ daから karaまあ maa、学(がく)生(せい)会(かい) gakuseikaiとしても toshitemo苦(く)渋(じゅう) kujuuの no決(けつ)断(だん) ketsudanて teやつ yatsuなんだ nanda。わかって wakatteやって yatteくれ kure。 So anyway, this is a tough call even for the student council. Try to understand, okay? school~ても (even if/though)~てくれ (casual request)ってヤツ (the thing called)~てやる (casual/condescending benefactive)苦渋の決断 (agonizing decision)