どうやら douyara、１()年(ねん) 1nenブランク burankuを o取(と)り()戻(もど)し() torimodoshi、旧(きゅう)交(こう)を()温(あたた)め()る() kyuukouwoatatameruこと kotoが gaできた dekitaみたい mitaiだ daな na。 Looks like we managed to catch up after a year's absence and pick up our old friendship. relationships~ことができる (can do)~みたい (seems like)ブランクを取り戻す (make up lost time)旧交を温める (rekindle old friendship)