彼(かの)女(じょ) kanojoは wa最(さい)高(こう) saikou級(きゅう) kyuuの noもの monoしか shika好(この)ま()な()い() konomanai。 She'll only have the very best. preferencesluxury and high quality~しか~ない (only)Sino-Japanese compounds
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa安(やす)物(もの) yasumonoは wa身(み)に()つ()け()ま()せ()ん() minitsukemasen。 She doesn't wear cheap things. clothingpersonalityluxury and high qualitycontrastive は身に付ける (acquire / wear)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono豪(ごう)華(か)な() goukana部(へ)屋(や) heyaに ni目(め)の()く()ら()む() menokuramu思(おも)い()が()し()た() omoigashita。 The luxurious room left her dazzled. emotionsperceptionluxury and high quality~がする (sensory perception)attributive の (adnominal)目がくらむ (to be dazzled, blinded)思いがする (have a feeling/sensation)