横(よこ)浜(はま) yokohama近(きん)郊(こう) kinkouに niご go在(ざい)住(じゅう) zaijuuの no方(ほう) hou、ご go都(つ)合(ごう)が()よ()ろ()し()け()れ()ば() tsugougayoroshikereba、お()出(い)で() oide下(くだ)さ()い()ま()せ() kudasaimase。 If you live near Yokohama and it's convenient, please do come by. bloggingrequestsinvitation~の方 (person who, polite)よろしければ (if you don't mind)~ませ (polite imperative softener)honorific prefix (お~/ご~)尊敬語 (honorific language)