彼(かの)女(じょ) kanojoは waついに tsuini最(もっと)も() mottomoカ()リ()ス()マ()性(せい) karisumaseiの noある aru女(じょ)優(ゆう) joyuuとして toshite国(こく)民(みん) kokuminから kara認(みと)め()ら()れ()ま()し()た() mitomeraremashita。 She was finally recognized by the public as the most charismatic actress. fameactingoccupationsついに (finally)最も (most, formal)~から (passive agent)~性 (-ness, quality of)passive voice (~れる/~られる)~として (as/in the capacity of)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waチアガール chiagaaruの no中(なか) nakaで de最(もっと)も() mottomoじょうず jouzuに ni踊(おど)る() odoruことができる kotogadekiru。 She's the best dancer of all the cheerleaders. danceskillssports~の中で (within)最も (most, formal)~することができる (formal potential)loanword (English origin)和製英語 (Japanese-made English)