無(む)駄(だ) muda足(あし) ashiだった dattaよ yo。 It was a wasted trip. disappointmentsentence-final よ (assertion)無駄足 (wasted trip)