彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono話(はなし) hanashiに ni感(かん)動(どう) kandouして shite涙(なみだ)し()た() namidashita。 She was moved by the story and shed tears. cryingemotionsstories and narrative感動する + に (be moved by)te-form for cause / sequence涙する (to weep, literary)