「虫(むし) mushiと toあそぶ asobuには nihaボク bokuは wa年(とし)を()と()り() toshiwotoriすぎている sugiteiru」と to男(おとこ)の()子(こ) otokonokoは wa言(い)い()ま()し()た() iimashita。 'I've gotten too old to play with bugs,' the boy said. childhoodliteraturequotative と~には~すぎる (too X for Y)masculine first-person pronoun (僕)年を取る (to grow older)
年(とし)を()取(と)る() toshiwotoruと to目(め)ざ()と()く() mezatokuなる naru。 When you get older, you become sharp-eyed. agelife advice~くなる (become)~と (conditional)年を取る (to grow older)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa年(とし)を()と()っ()て() toshiwototteきている kiteiru。 She is getting on in years. age~ている (ongoing state)~てくる (change over time)年を取る (to grow older)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa年(とし)を()と()っ()て()い()る() toshiwototteiruので node疲(つか)れ()て()い()た() tsukareteita。 She was tired because she was old. agetiredness~ので (because)~ている (ongoing state)~ていた (past progressive/state)年を取る (to grow older)