母(はは) hahaが gaお()茶(ちゃ) ochaを o入(い)れ()て() ireteくれています kureteimasu。 Mother is making us tea. drinksfamily~ている (ongoing state)~てくれる (do for me/us)お茶を入れる (make tea)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに niお()茶(ちゃ) ochaを o入(い)れ()て() ireteくれた kureta。 She made me some tea. teafooddrinkshospitalityrelationships~てくれる (do for me/us)giving/receiving verbs (授受表現)honorific prefix (お~/ご~)お茶を入れる (make tea)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに niお()茶(ちゃ) ochaを o１(いっ)杯(ぱい) ippai入(い)れ()て() ireteくれた kureta。 She made me a cup of tea. teafooddrinkshospitalityrelationships~てくれる (do for me/us)counter 杯 (cups/glasses)giving/receiving verbs (授受表現)floating quantifierお茶を入れる (make tea)