彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに ni「おはよう ohayou」と toさえ sae言(い)わ()な()か()っ()た() iwanakatta。 She didn't even say "good morning" to me. greetingscomplaintsfrustrationrelationshipsdenial and ignoring~さえ (even)quotative ととさえ (quotative + さえ)direct quotationおはよう (good morning)
「おはよう ohayou」と toトム tomuは wa微(ほほ)笑(え)み() hohoemiながら nagara言(い)っ()た() itta。 "Good morning," Tom said with a smile. greetingsstories and narrativequotative と~ながら (while doing)dialogue attributionおはよう (good morning)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに ni『おはよう ohayou』と to挨(あい)拶(さつ) aisatsuを oした shita。 She greeted me with "Good morning." greetingscommunicationrelationshipsquotative とlight verb construction (~をする)direct quotationおはよう (good morning)挨拶 (greeting / salutation)