彼(かの)女(じょ) kanojoは wa過(か)労(ろう) karouで deくたくた kutakutaになっていた ninatteita。 She was completely worn out from overwork. workoverworktiredness~ていた (past progressive/state)state mimetic (擬態語)くたくた (worn out/limp)過労死 (karoshi, death from overwork)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa過(か)度(ど) kadoに ni働(はたら)き()す()ぎ() hatarakisugiだ da。 She works too much, way too much. workoverwork~すぎる (too much)