彼(かの)女(じょ) kanojoは wa体(からだ) karadaが gaもちあげられる mochiagerareruの noを o感(かん)じ()た() kanjita。 She felt her body being lifted up. bodyphysical sensationsnominalizer のpassive voice (~れる/~られる)~のを見る/聞く (perceive someone doing)が in subordinate clause
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa息(いき)を()殺(ころ)し()た() ikiwokoroshita。 She held her breath. stealthphysical sensations息を殺す (hold one's breath)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa息(いき)を()飲(の)ん()だ() ikiwononda。 She gasped. emotionssurprisephysical sensations息を飲む (gasp, be left breathless)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa走(はし)っ()て() hashitte疲(づか)れ()た() zukareta。 She got tired from running. runningexercisephysical sensations~てX (cause and emotional result)