彼(かの)女(じょ) kanojoは waケーキ keekiを o６つ 6tsuに niきり kiri、それぞれ sorezoreの no子(こ)供(ども) kodomoに ni１つずつ 1tsuzutsuあげた ageta。 She cut the cake into six pieces and gave one to each child. foodsharingchildrenfairness~に (recipient)~ずつ (each, at a time)に (resultative — into X)それぞれ (each, respectively)te-form chaining (sequential actions)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waケーキ keekiを o五(いつ)つ() itsutsuに ni分(わ)け()た() waketa。 She divided the cake into five pieces. foodsharingeveryday actionsに (resultative — into X)native Japanese counters (ひとつ・ふたつ・みっつ)切る vs 分ける (cut vs divide)