そ()の()節(ふし) sonofushiは waよろしく yoroshikuご go指(し)導(どう) shidouの noほど hodoお()願(ねが)い()い()た()し()ま()す() onegaiitashimasu。 On that occasion, I ask for your kind guidance once again. requestsbusiness communicationお願いいたします (humble request)~のほど (softening intensifier)keigo vocabularyその節 (on that occasion)
そ()の()節(せつ) sonosetsuは waいろいろ iroiroありがとうございました arigatougozaimashita。 Thank you for everything on that occasion. etiquetteその節 (on that occasion)