彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunが ga置(お)か()れ()て()い()る() okareteiru状(じょう)況(きょう) joukyouに ni対(たい)処(しょ) taishoできる dekiru。 She can handle the situation she's in. perseveranceself-sufficiency自分 (reflexive)対処する + に (cope with)~ている (resulting state)passive voice (~れる/~られる)potential form (~える/~られる)relative clause modifying a noun
彼(かの)女(じょ) kanojoは waストレス sutoresuに ni対(たい)処(しょ) taishoできない dekinai。 She can't cope with stress. emotionsmental health対処する + に (cope with)noun + できる (potential of する verbs)loanword (English origin)
彼(かれ) kareは wa困(こん)難(なん)な() konnanna事(じ)態(たい) jitaiに ni対(たい)処(しょ) taishoする suruこと kotoが ga出(で)来(き)な()い() dekinai。 He can't cope with difficult situations. describing people~ことができる (can do)対処する + に (cope with)