手を焼く (to be at a loss with someone)

An idiom literally meaning 'to burn one's hand,' used when someone or something is so troublesome that you don't know how to handle them. Implies frustration and helplessness in dealing with a difficult person or situation.